Criteria API generates invalid JPQL for condition based on count subquery

My model has three entities:

• Taxi

  • shift : Shift

• Driver

  • taxi : Taxi

• Shift

  • shiftsPerDay : int

The following query in JPQL works fine:

however if I try to use the JPA criteria API:

it results in invalid JPQL:

whereas this would be correct (note "select(count(...))" instead of "count(select ...)"):