@ElementCollection for enumerations is failing when enabling insert ordering

When persisting an entity which contains an element collection referencing an enumeration, an exception occurs when hibernate.order_inserts is set to true. The following examples gives my test setup (also attached as simple maven test project)

Enumeration

Entity class

persistence.xml

Stacktrace