Change docs to point out that EAGER associations cannot be turn to LAZY with entity graphs

The docs say:

Entity graphs are the way to override the EAGER fetching associations at runtime.

But that hasn't been supported in Hibernate because of this issue: https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-8776

We need to update the docs to reflect the current supported behavior.