When using native queries, specifically Entity queries (not scalar), documentation suggests a way of handling many-to-one associations to avoid extra roundtrip to initializing them.
The Example 475 of documentation is reproduced in the test case and shows that the associations are not initialized and extra roundtrips are necessary.
Hibernate 5.2.10, H2 and Oracle 9ir2 databases