DirtinessTracker usage for enhanced entities doesn't respect mutable types

Originally reported on the Quarkus issue tracker (https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/13234) this issue is a Hibernate enhancement issue. Properties with mutable types should always be considered potentially dirty which they are not currently. This leads to certain state not being flushed.