Re-enable the performance tests

Description

A follow up to HSEARCH-1893: some more work is needed to re-enable the performance tests.

A draft PR was sent but needs to fix the index storage location:
https://github.com/hibernate/hibernate-search/pull/869

Environment

None

Assignee

Sanne Grinovero

Reporter

Sanne Grinovero

Labels

None

Suitable for new contributors

None

Feedback Requested

None

Components

Fix versions

Priority

Major
Configure