Clean up the ElasticsearchHSQueryImpl code

Description

This file is way too big, to the point of being unreadable. We have to do something about it.

Environment

None

Status

Assignee

Yoann Rodière

Reporter

Yoann Rodière

Labels

None

Suitable for new contributors

None

Feedback Requested

None

Components

Fix versions

Priority

Major
Configure