Make the build fully compatible with JDK11

I.e. fix everything we have to so that we don't need to skip any tests, and run JDK11 builds regularly in CI.

Hibernate Search itself works well with JDK11, but some components we integrate with do not, as well as some build tools, and that's what this ticket is about.