Update documentation about routing in the Search DSL

Description

There are warnings about the fact that setting a routing key does not filter results, but that's no longer true as of

Environment

None

Assignee

Yoann Rodière

Reporter

Yoann Rodière

Labels

None

Suitable for new contributors

None

Feedback Requested

None

Components

Fix versions

Priority

Major
Configure