Use docker containers for Elasticsearch in integration tests

At the moment we are using a maven plugin running an instance of the Elasticsearch server in the build to run integration tests.
Let's try to use an Elasticsearch container for integration tests instead.

This could be an example.