Test native mapping of GridFS in MongoDB

In the package `org.hibernate.ogm.datastore.mongodb.test.mapping` we have tests for the mapping on MongoDB. We need something similar for GridFS.

We need to test that only the expected collection is created, with and without the use of `@GridFSBucket` and that the <something_bucket>.files collection contains the expected filename attribute.