Apache Derby and PostgreSQL - Criteria selectCase with Enum fails without explicit cast

SelectCaseTest

with Derby fails with error

while with PostgreSQL the error is

the test

adds an explicit cast

and it works.