Updating lib from hibernate 6.2.8 to 6.3.0 or 6.3.1 cause stackoverflow issue on compile

it is working with all other previous version of hibernate before 6.3.0

here a simple test case just run

PS : we are using java 21

we have this issue

[DEBUG] incrementalBuildHelper#beforeRebuildExecution
[INFO] Compiling 15 source files with javac [forked debug optimize deprecation release 21] to target/classes
[DEBUG] incrementalBuildHelper#afterRebuildExecution
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] COMPILATION ERROR :
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] java.lang.StackOverflowError
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:140)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:144)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.lambda$extractClosestRealType$0(TypeUtils.java:158)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$3$1.accept(ReferencePipeline.java:197)
at java.base/java.util.Iterator.forEachRemaining(Iterator.java:133)
at java.base/java.util.Spliterators$IteratorSpliterator.forEachRemaining(Spliterators.java:1939)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.copyInto(AbstractPipeline.java:509)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.wrapAndCopyInto(AbstractPipeline.java:499)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.evaluate(AbstractPipeline.java:575)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.evaluateToArrayNode(AbstractPipeline.java:260)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline.toArray(ReferencePipeline.java:616)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:159)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:144)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.lambda$extractClosestRealType$0(TypeUtils.java:158)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$3$1.accept(ReferencePipeline.java:197)
at java.base/java.util.Iterator.forEachRemaining(Iterator.java:133)
at java.base/java.util.Spliterators$IteratorSpliterator.forEachRemaining(Spliterators.java:1939)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.copyInto(AbstractPipeline.java:509)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.wrapAndCopyInto(AbstractPipeline.java:499)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.evaluate(AbstractPipeline.java:575)
at java.base/java.util.stream.AbstractPipeline.evaluateToArrayNode(AbstractPipeline.java:260)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline.toArray(ReferencePipeline.java:616)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:159)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.extractClosestRealType(TypeUtils.java:144)
at org.hibernate.jpamodelgen.util.TypeUtils.lambda$extractClosestRealType$0(TypeUtils.java:158)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$3$1.accept(ReferencePipeline.java:197)
at java.base/java.util.Iterator.forEachRemaining(Iterator.java:133)

Just to mention we raised several times this issue, and often on a new release it happens again