This Jira introduced a check meant to prevent explicit selection of embeddables containing associated collections.

This is triggering an error for a mapping like e.g.:

cc that reported the issue here.