Infinispan module can't parse Infinispan configuration files in a modular environment

The Infinispan configuration parser is using autodiscovery of parser components, but uses the wrong classloader to discover its elements and also fails to load the metadata needed to assemble the Infinispan interceptor chain.

Using an Infinispan directory with an application deployed on the application server, and trying to reuse the existing Infinispan module is failing.