The test seems to fail for no particular reason when ran in a full test suite, while passing when executed as a single test...
Note: there are tests that should pass when this ticket is resolved, and that are currently disabled in the pom.xml of the Elasticsearch module. Those tests will be (or have been) outlined as part of HSEARCH-2390.