Support @Inject in most (if not all?) non-service customizable classes

For instance LuceneAnalyzerDefinitionProvider or ElasticsearchAnalysisDefinitionProvider.
There may be others, see in particular where we use ReflectionHelper.createInstance or ClassLoaderHelper.instanceFromName or ClassLoaderHelper.instanceFromClass.