Creating the executor in OutboxPollingMassIndexerAgent.Factory#create is problematic since it may result in thread leaks in case of failures (agent.stop() may not be called if the agent was created but not started).

Also, after we probably create multiple executors when there are multiple agents, but we probably could do with a single executor.