It seems that when the index is updated frequently and searches happen at the same time that some of the loaded values by the FieldCache contain null instead of the correct value. We can workaround for this while waiting for a proper solution at Lucene level: as it doesn't happen frequently, when it happens we go for the "slow" path of loading the needed values directly.