Take https://github.com/hibernate/hibernate-search/blob/main/CONTRIBUTING.md as an example.

There is also more information available at https://hibernate.org/validator/contribute/ about contributing. Some of it is already outdated. We can take the parts that still make sense and move them to the md file in the repository.